„Świat opowiadań amerykańskiej pisarski to świat pełen barw, świat pełen namiętności i napięcia towarzyszącego zachodzącym zmianom. Coś się kończy, rozpada, coś nowego powstaje. Zderzają się ze sobą języki i światopoglądy. [...] Siłą tej prozy jest pokazanie tlących się i w końcu wybuchających konfliktów. Pokazanie ich w takich sposób, żeby sympatia czytelniczek i czytelników nie sytuowała się po jednej stronie sporu” .