Nowoczesna Japonia ma wiele za uszami. Postęp cywilizacyjny wcale nie idzie w parze ze zmianami obyczajowymi, wzorce kulturowe nadal uderzają zwłaszcza w kobiety. Gdzie są granice konserwatyzmu we współczesnym, boleśnie konserwatywnym społeczeństwie japońskim? Teksty Hiroko Oyamady są nastawione na oddanie wielogłosowości narracji i zadawanie pytań aktualnych również w Polsce.